private insurance

...a company car, private medical insurance and other perks...

公司配车、提供私人医疗保险以及其他额外待遇

Many people can't afford to go to the doctor or pay for private insurance.

很多人没钱去看医生，或支付个人保险费。

Private insurance companies strongly oppose a government-run program, saying it could force them out of the health care coverage market.

私营保险公司强烈反对这个政府运营计划，他们说这将会迫使他们退出医疗保健市场。

Elly: sou think they need some public insurance to balance with the private insurance?

那你觉得美国该有国家提供的医疗保障，而不是光保险公司提供的医疗保险了？

But, because of fierce competition among Wenzhou private banks, special fragility, credit inferiority, high risk that assets run, it is determined that the private banks of Wenzhou implement the urgency and necessity of the insurance system of the deposit.

但由于温州民营银行竞争的激烈性、特殊的脆弱性、资信能力的低劣性、资产运营的高风险性，决定温州民营银行实施存款保险制度的迫切性和必要性。

It also rehashes Mr Ryan's scheme to stop the government paying directly for health care for the elderly via Medicare, and instead hand out that could be used to buy private insurance.

在这项提案中，瑞恩先生改变了原计划阻止政府通过医疗保险向老年人直接支付医疗保健费用，而是建议发放可以用来购买私人保险的抵用券。

States that make basic private health insurance available to all their citizens should receive federal funds to help them provide this coverage to the poor and the sick.

向所有公民提供基本的私人健康保险的州将获得联邦政府拨款，以帮助它们为贫病者提供这种照顾。

The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.

两院的法案都表示将建立医保交易所，小企业和个人能从其中的一系列私人计划甚至公共项目中进行选择。

A study on the system of developing China's non-profit private health insurance

论发展我国非营利民营医疗保险制度

This refers to individuals who are not covered by the country's basic medical insurance or private insurance.

这是指没有参加国家基本医疗保险或个人保险的个人。

The private enterprise, if having capacity, shall procure social insurance for its staff and workers.

私营企业有条件的应当为职工办理社会保险.

A public insurance plan is proposed to compete with private insurance companies.

有人提议设立公共保险计划，与私营保险公司进行竞争。

A plan that helps more people buy private insurance is hardly a stepping stone to socialism.

一项帮助更多人购买私人医疗保险的方案,绝非迈向社会主义的踏脚石.

Seo, from the Institute for National Health Insurance, believes the private sector needs greater regulation.

国立卫生研究所研究员Seo Namkyu也认为，需要加大对私立部门的监管力度。

As NPR's Julie Rovner explains that includes those who have signed up for private insurance and qualified for Medicaid.

据NPR新闻的朱莉·罗夫纳报道，获得保险的民众包括购买私人保险以及符合医疗补助计划申请资格的人。